英文翻译
书迷正在阅读：剑客(主奴调教）被哥布林俘获的最强女骑士姐夫的挑逗【进击的巨人里维X自创女主】星光坠落梦断仙踪无药可解四维空间一千零一夜无敌重生·异界大魔头【年下】漂亮的狗东西（1V1、高h）学长的大roubang总想cao我（高H，纯rou）逆天邪凰伪装兄妹（校园H）爱的陷阱三封书信暗宠成瘾：早安，BOSS大人陆少，别乱来(HP)獾乐小厨娘-繁非限绣球花协奏曲萌宝逆袭：医妃娘亲不愁嫁御用驯兽师(np)论在末世做男老鸨的可行性红线（古言，父女，H）相似的两朵花瓣【咒术回站/五伏】静夜月庸俗场突然发现自己是万人嫌软饭男怎么办笼中歌优等生解禁实录（露出H）好好学习真难专属春药致，前世我深爱的你。始於我终於我南城异闻金狮(gl/abo/西幻)最後的_
些小问题，他一边嚷嚷，一边来到训练室，看到经理就忍不住上前说… “经理，经理，上次这地方你翻错了！”h少天指着手机上的屏幕指控道，“明明是〝经典复古风格〞，怎麽翻成了〝经典流行风格〞？这完全不对！” 蓝雨的经理正坐在一旁准备待会要翻译的耳机，听见h少天的抱怨，立刻无奈地捂住脸：“我去！少天，你又来了？我都说过了，翻译这事儿不能太苛刻，这是口语化处理，理解一下。” h少天没理会经理的解释，继续在训练室里闲绕：“不行，这样可不行！这不是口语化不口语化的问题，这是专业X问题！你让我这个外行都能发现错误，这怎麽能行？你看这里，这里明明是要说〝JiNg致的刺绣〞，结果翻成了〝华丽的刺绣〞！有没有Ga0错！明明是要表现出JiNg致，怎麽能夸张成华丽呢？” 经理瞪大了眼睛，自然也知道自己翻译错误，但还是站起来反驳：“那个......我都说了嘛，翻译的时候有时候会根据语境做调整，而且有时候字幕显现太快或语速太快没能听清才会失误，这还能怪我？” “可是这明明发音完全不一样……”h少天一脸正经，像个考试发现学生不及格的老师。 这时，站在一旁的孙翔冷冷地瞥了h少天一眼，无奈地皱眉：“h少，你可真是恋Ai脑，不就一两个词翻错了，这种小事都能挑毛病？” h少天一听，随後笑得有些得意：“嘿！你不懂啦，这叫专业态度！小青鱼的设计作品可是关乎未来国际设计大事，这事儿可不能马虎！”接着又望向经理：“经理，我觉得阿……” 经理烦得不行，忍不住打断他的话并怒瞪了他一眼：“你够了！再继续你就自己翻！”