第26章 注释
书迷正在阅读：【师生耽美】无神论者的天使简单爱， 不简单MAD浪漫歌曲翻译界限公约【卷二：低吼】折玉（古言父女 强制）【总/攻】当咸鱼颜狗富二代拿到全息黄油大美人的性冷淡辛酸治疗史一入宫门深似海贵族学院的男妓两小无猜（校园1v1，高H）【网游】虚幻的星空这，是梦刀剑乱舞刀婶同人合集游元我的小少爷【崩铁】实验品孤夜里的协奏曲【虫族】军雌雄主茶话会【耽美】Sacred error《繁星坠落时》前菁英刑警现暴躁攻x暗黑杀手偏执疯狂受——我不想做谁的英雄，只想做你的英雄。CWT69猛虎细嗅蔷薇天亮之前【all高启强】疤危险关系（高H ）【剑三/花琴】绝弦萌宝逆袭：医妃娘亲不愁嫁带球跑的,奶爸拳手漂亮男孩的非典型攻略计划（NPH/简）云中仙巅峰王者之美女环绕娇娇欲滴沈二郎yin行记野鸳鸯你走以後跟我抢，赖上你【调教NP】sao莲
重要的事物的思考》一书，上有契诃夫的很多批注。此处的一段话即引自该书。——俄文本编者注。 [14]自公元前4世纪起在古代奴隶占有制社会兴起的一个哲学派别，鼓吹人完全听从命运的宿命论观点。 [15]见《新约·马太福音》第26章第36节。 [16]指伊斯兰教或印度教的被人目为圣者的沿街乞讨者。 [17]一种医治神经的镇静剂。 [18]意谓有礼貌的人对仆人应该称呼“您”。 [19]借喻“乱糟糟的城”，典出基督教经书《旧约·创世记》。 [20]一种牌戏，亦称盖牌游戏，参加游戏者用与主持人喊叫的号码或图画相同的数字或图画盖在自己的牌上，以先盖完一列数字或图画者为胜。 [21]指到厕所去。 [22]宗教用语，祈求平安的祷词。 [23]1俄寸等于4.4厘米。 [24]尼娜的小名。 [25]典出《旧约·创世记》。 [26]意谓“两不相干”，语出莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》。赫卡柏是希腊传说中特洛伊王普里安之妻，在特洛伊被围时失去了丈夫和儿子。 [27]《圣经·创世记》里的人物，亚当的长子，他出于嫉妒，杀死了兄弟亚伯，遭到耶和华的惩罚。 [28]指宗教传说中地狱里的大火。