明印月

    我用雷达观察杜奉予时并不需要视觉。小雷达更像某种信息接收系统，只不过它收集的信息密度极高，以至于我可以直接在脑中构建出一个杜奉予。甚至只要我想，就能以纤毫毕现的精度在脑中还原杜奉予当前的身体。不过在那样做的同时，我的大脑会迅速陷入极其疲惫的状态。

    虽然不想承认，但小雷达的性能似乎远超我大脑的承受能力。每次我用雷达细致感受杜奉予，都会疲惫到出现头昏脑涨等生理反应的地步。

    高功率运转的小雷达会以惊人的速度消耗我的脑力，这是否说明在小雷达工作期间，我的大脑也一直在以某种我自己都不知晓的方式运作着？

    只不过在我无意获取杜奉予的信息时，雷达就像眼角余光那样处于最低功耗。一旦我有意感受杜奉予，它就开始全力工作，将大量有关杜奉予行为的细节一股脑传输给我。与此同时，我的大脑不得不拼命处理巨量信息，以满足我的意志……

    或许可以称该过程为翻译？

    李老师当初给我们上俄语课时曾说过，由于文化与历史的差异，每种语言中都存在无法被另一种语言精准替代的词语。因此，当一种语言被翻译成另一种时，总会无可避免地出现信息与意境丢失或扭曲的情况。

    假如世上存在极度炎热干旱，连正常饮水都无法保证的国家。那他们的语言中可能压根没有和水域、冰雪相关的词汇。在这种情况下，使用另一种语言的人根本无法向他们解释何为冻伤，何为溺死。

    同理，如果我的小雷达能接收隐形手臂的信息，但我的大脑不能理解原始信息中右臂一二三号和左臂一二三