第二章 家养小精灵的X在餐桌上

"宵夜呢？"级长问。

    小精灵从桌子底下把盘子一盘一盘顶上来，用嘴顶。

    那天夜里我没回级长宿舍。弗雷德把我领到公共休息室，说韦斯莱家七个孩子今晚全在。

    "七个？"

    "七个。"弗雷德说，"一条被褥。"

    炉火前面铺着一条被褥，长得不短，宽只有两个人的宽。七个人挤在上面，头脚相叠：脚在最外头的是一对双胞胎，中间是罗恩，再往里是三个女儿，最里头是金妮。

    "新来的睡哪儿？"罗恩问。

    "睡中间。"弗雷德说，"韦斯莱家的规矩，中间空着给外人。"

    我挤进去的时候，被褥里是热的，七个人挤出一条缝，缝里全是汗味。我左边是弗雷德，右边是乔治，两个人同时把手伸进我袍子里，一人一边，摸到那根东西，然后同时把手挪开，去摸自己那一份。

    "双胞胎不比长短。"弗雷德说，"双胞胎一起摸。"

    那一夜我被夹在七个人中间，睡到一半被踩醒，被另一只手掐醒，最后是被两只脚夹醒——韦斯莱家的脚，五双，全是成年人的脚。

    天亮的时候，级长站在炉火前面，手里拿着我的入学册，也拿着另一本册子。

    "今晚去医疗翼。"级长说，"庞弗雷夫人要验你的龄。"

    "医疗翼也验龄？"

    "她验得比谁都细。"级长把另一本册子翻开，第一页那行烫金字露出来，"她要先给你看她的册子。"

    我后来才知道，庞弗雷夫人的入学册上，名字那一栏底下有一行小字，别的册子上都没有。